Previous Entry Share Next Entry
Рождесво Пресвятой Богородицы
tzovuk
8-ого сентября Армянская Церковь празднует Рождество Пресвятой Богородицы. Вот перевод слов этой песни, посвященной этому дню! (К сожалению у меня нет записи, а то мелодия прекрасная!)

Сегодня ликует воинство небесное,
И пляшет в высях,
И воспевает песнь духовную
В день Рождества Пресвятой.

Сегодня Вышний Сион
Гласит песнь серафимов,
И поет трисвятую
В день Рождества Пресвятой.

Сегодня звезды и луна
В месте с солнцем восторгаясь
Восхваляют свет от Отца
В день Рождества Матери Света:

Слава в вышних!



Heavenly host rejoice today,
And dance in the highest,
And carol a sacred song
On the Nativity day of the Holy Virgin.

Today Heavenly Zion
Chants a song of seraphims,
And sings trisagion
On the Nativity day of the Holy Virgin.

Today the stars and the moon,
Jubilating together with the sun,
Praise the light from the Father
On the Nativity day of the Mother of the Light.

Glory in the highest!

Обажаю эту песню!




?

Log in

No account? Create an account